Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Full text
40. For the purposes of calculating the payment owing under Chapter IV, the value applicable to the products referred to in section 35 is $4.42 per kilogram.
The value is reduced by half where the minimum recovery rate prescribed in section 39 is equal to or greater than 65% and the quantity of products recovered is equal to or greater than 90% of the quantity necessary to attain the minimum recovery rate.
O.C. 597-2011, s. 40; O.C. 933-2022, s. 41.
40. For the purpose of calculating the amount payable under Chapter IV, the values applicable to the products referred to in section 35 are the following:
(1)  in the case of products referred to in paragraph 1, $0.20 per linear foot or equivalent weight;
(2)  in the case of products referred to in paragraph 2, $0.30 per unit or equivalent weight;
(3)  in the case of products referred to in paragraph 3, $2.00 per kilogram.
O.C. 597-2011, s. 40.